Vzpomínám si, že když Billovi bylo pět, vzal jsem ho do kina.
Sjeæam se kad je Bill imao 5 g., poveo sam ga u kino.
Vzpomínám si, že jsem o tom četl.
Seæam se da sam èitao o tome.
Vzpomínám si, že vás v Hondurasu obvinili z vykrádání hrobů.
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove.
Vzpomínám si na '86... to byla největší bída.
Вратимо се на '86... кад је била огромна несташица траве.
Když vás vidím, vzpomínám si, jak jsem se cítil jako otec.
Kada vas vidim, setim se kakav je oseæaj bio biti otac.
Vzpomínám si, jak jsem to u něj kdysi jako malá našla.
Seæam se da sam ga našla jednom kad sam bila devojèica.
Vzpomínám si, jak jsem si myslel...
Sjeæam se da sam pomislio, ja...
Vzpomínám si jak jste tady zůstávaly.
Koliko ste samo sati vas dve provele ovde.
Vzpomínám si, když jsem o tobě slyšel poprvé.
Сећам се кад сам први пут чуо за тебе.
Vzpomínám si, že když jsme ve škole četli Dostojevského, napadalo nás "Kdy se tihle lidé smějí"?
U školi sam proèitao Dostojevskog, i pitao sam se kada æe se nasmijati?
Vzpomínám si, že to byla zvláštní budova, ve které byla serverovna.
Sjeæam se da je to bila èudna graðevina za smještaj servera.
Vzpomínám si, když zemřel můj otec.
Seæam se kad je moj otac umro. Bio je grub èovek.
Vzpomínám si, že když jsem ten film viděl, byl jsem tak vystrašený, že jsem nemohl týden spát.
Сећам се кад сам одгледао тај филм, био сам толико уплашен да нисам спавао недељу дана.
Vzpomínám si kdy jsem slyšela, že se pohádky mohou vyplnit.
Seæam se da je tata govorio. Snovi se mogu ostvariti.
Vzpomínám si, jak jsem přemýšlel nad tím, že tě musím mít jinak zemřu.
Seæam se razmišIjanja da moram da te imam ili da umrem.
Vzpomínám si, jak jsem byla vyděšená, když mě Ned sem nahoru přivedl poprvé.
Сјећам се како сам била уплашена кад ме је Нед довео овде.
Vzpomínám si, že to bylo velmi stresující.
Sjecam se da je pravi stresna vremena.
Vzpomínám si, že jsem se nemohla dočkat maturity, abych mohla opustit tohle město a seberealizovat se.
Ovo je klasièni rock sada? Kara, znaš, trebala bi piti više vode.
Vzpomínám si na den, kdy jsi přišel na tento svět s rudou tvářičkou a křičící.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Vzpomínám si, že jste čas od času jezdil do Oyster Bay.
Sjeæam se da ste ga jednom htjeli odvesti u Oyster Bay.
Vzpomínám si, že tohle místo bylo méně depresivní.
Seæam se da je ovo mesto nekad bilo manje depresivno.
Vzpomínám si, jak jsem ji položila do postýlky, a myslela jsem si, že do správné.
Seæam se da sam je stavila u krevetac, mislila sam da je ona prava.
Vzpomínám si na pohřeb jeho staré parťačky, jako by to bylo včera.
Seæam se sahrane njegove stare partnerke kao da je juèe bilo.
Vzpomínám si na svou první cigaretu.
Seæam se kad sam prvi put u životu pušio.
Vzpomínám si na pocit vaší ruky na čele, když jsem běžel horečku.
Сећам се осећаја твоје руке на мом челу док ме је тресла грозница.
Vzpomínám si hladil kočku, bylo to tak měkká.
Сећам се како сам мазила мачку. Била је тако мекана.
Vzpomínám si na chuť svého mléka v ústa.
Сећам се укуса твога млека у мојим устима.
Vzpomínám si, že jsem pracoval pro ZLOSIN.
Seæam se da sam radio za Opake.
Vzpomínám si, jak jsem ji poznal.
Сећам се кад сам је упознао.
A vzpomínám si, že jsme brečeli když z těch malinkatých kůzlátek, se kterými jsme si v létě hráli, uvařili biriani.
Sećam se da smo plakali kao kiša kada su jarići s kojima smo se leti igrali završili u paprikašu.
Vzpomínám si na vůbec prvního pacienta z té doby, který pokračoval ve vyprávění své anamnézy během toho, co měla být fyzická prohlídka.
Сећам се да је први пацијент из тог низа наставио да ми даје још података током онога што је требало да буде само преглед.
Vzpomínám si na tolik pacientů, stále mám jejich jména na jazyku, stále jasně vidím jejich tváře.
Сећам се многих пацијената, знам њихова имена, њихова лица јасно видим.
Vzpomínám si, jak jsem se díval z okna a viděl jsem druhou helikoptéru.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
Vzpomínám si na plán, který se zrodil z frustrace děckem, co mi říkalo "Yogi, " ukázalo mi na břicho a dodalo, "Příliš mnoho piknikových košíků."
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Já ano, byl jsem malý kluk a můj dědeček právě zemřel a vzpomínám si, jak jsem o pár dní později ležel v noci v posteli a snažil si uvědomit co se stalo.
Ja se sećam. Bio sam mladi dečak, i deda mi je tad upravo umro i sećam se kako sam nakon nekoliko dana ležao noću u krevetu pokušavajući da nađem smisao onoga što se dogodilo.
Vzpomínám si na skupinu muslimů z Velké Británie,
Znate, sećam se grupe muslimana iz Ujedinjenog kraljevstva,
Vzpomínám si, že když mi bylo devět, prožívala jsem údiv, a otevřené možnosti, a trochu idealismu.
Sećam se kada sam imala devet godina i osećala sam divljenje i mogućnost i bila sam pomalo idealista.
(Smích) Vzpomínám si, že to byla hra, kterou jsem hrával sám se sebou, abych se zabavil, když jsem měl roupy.
(Smeh) I sećam se da je to igra koju sam igrao sa samim sobom, kako bih se zabavio kad god bi mi bilo dosadno ili bih bio isfrustriran.
Vzpomínám si, jak jsem přemýšlela, že je velmi zvláštní, že by lidé, kteří jsou jen jedním z živočišných druhů, mohli být schopni změnit klima Země.
Сећам се да сам мислила да је веома чудно да људи, који су једна од животињских врста, могу бити способни да промене климу планете Земље.
Vzpomínám si, že jsem nejprve byla lehce překvapená
Sećam se da je prvi utisak bio malo iznenađujuć.
Vzpomínám si na skvělý citát Jonase Salka, který řekl: „Kdyby všechen hmyz zmizel ze Země, do 50 let by všechen život na Zemi skončil.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro. Ako bi svi ljudi nestali sa Zemlje,
Vzpomínám si na rozhovor s jedním mým indonéským přítelem, Frankiem.
Sećam se razgovora sa jednim prijateljem Indonežaninom, Frenkijem.
Vzpomínám si, jak nás učili, že chudí potřebovali nějaké věci – jídlo, oblečení, přístřešek – které neměli.
Sećam se da sam učila da je siromašnim ljudima potrebno nešto materijalno - hrana, odeća, sklonište - što nemaju.
0.46031880378723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæam se kad je Bill imao 5 g., poveo sam ga u kino. 